الأسئلة الشائعة
هل للمحرر الموثق لدى كاتب العدل الخاص نفس حجية كاتب العدل الحكومي؟
نعم. المحررات الموثقة لدى كاتب عدل خاص مرخّص لها ذات الحجية القانونية لمحررات كاتب العدل الحكومي في جميع أنحاء الدولة.
ما ساعات العمل؟
استقبال المركز من ٨ صباحًا حتى ٧ مساءً، ويُقبل اعتماد معاملات كاتب العدل حضوريًا أو عن بُعد حتى ١١ مساءً.
هل أحتاج إلى موعد؟
يُفضَّل التواصل عبر واتساب مسبقًا لتأكيد المستندات، ويُستقبل المتعاملون دون موعد خلال ساعات الاستقبال.
ما المستندات المطلوبة؟
في جميع الحالات: الهوية الإماراتية الأصلية لجميع الأطراف، والحضور الشخصي أو التحقق بالفيديو، ورقم هاتف وبريد إلكتروني، ومسودة المحرر إن وُجدت. وتوضح صفحة كل خدمة المستندات الإضافية.
كيف تُحتسب الرسوم؟
الرسم الرسمي = (عدد الأطراف × 100 درهم) + (عدد التوقيعات × 100 درهم)، وصورة طبق الأصل 30 درهمًا، وانتقال كاتب العدل 1,000 درهم للزيارة. قد يُضاف رسم مهني اختياري لا يتجاوز 30%. تُؤكَّد الرسوم قبل التوقيع.
هل يمكن التوثيق عن بُعد؟
نعم، عبر نظام كاتب العدل الإلكتروني لمحاكم دبي: ملف PDF، هوية إماراتية سارية، تحقق بالفيديو، ودفع إلكتروني.
هل يمكن لغير المقيم التوثيق؟
التوثيق عن بُعد يتطلب هوية إماراتية سارية. لغير المقيمين يتم التوثيق حضوريًا بجواز السفر الأصلي.
هل يمكن توثيق محرر بغير اللغة العربية؟
نعم، مرفقًا بترجمة قانونية معتمدة، ويُصدَّق على توقيع المترجم عند الاقتضاء.
هل توثّقون وكالة عقارية؟
نعم. أما نقل الحق العيني وتسجيله فمن اختصاص دائرة الأراضي والأملاك.
هل تتعاملون مع الأحوال الشخصية للمسلمين أو الوصايا للمسلمين؟
لا. هذه المسائل من اختصاص محاكم دبي. نوثّق وصايا غير المسلمين فقط.
هل يمكن لكاتب العدل الحضور إلى مقري؟
نعم، داخل دبي، برسم انتقال ثابت 1,000 درهم عن كل زيارة يُضاف إلى الرسم الرسمي للخدمة، ويُحدد الموعد مسبقًا.
كيف أستخدم المحرر خارج الدولة؟
بعد التوثيق يُصدَّق المحرر لدى وزارة الخارجية، ثم بختم الأبوستيل أو التصديق القنصلي بحسب الدولة. نرشدك إلى المسار المناسب.
هل أحصل على نسخ إضافية؟
نعم، صورة طبق الأصل من المحرر الموثق برسم 30 درهمًا عن كل صورة.
ماذا لو كان أحد الأطراف من أقارب كاتب العدل؟
تُحال المعاملة إلى كاتب العدل الآخر بالمركز، التزامًا بقواعد تعارض المصالح.
هل بياناتي سرية؟
نعم. السرية واجب قانوني على كاتب العدل وفريق المركز، ولا يحتفظ الموقع بأرقام الهوية.
هل هذا الموقع تابع لمحاكم دبي؟
لا. نحن مكتب كاتب عدل خاص مرخّص من محاكم دبي ولا نحل محلها؛ وتُؤكَّد الرسوم عند الكاونتر أو عبر النظام.