Enquire on WhatsApp

Translator signature authentication

Attesting the signature of a licensed legal translator on the translation submitted.

When you need this service

  • A certified translation is required for a foreign document submitted in the UAE
  • Court and government documents not in Arabic

Documents required

In all cases

  • Original Emirates ID of all parties (original passport for non-residents)
  • Personal attendance, or video identity verification for remote notarisation
  • Phone number and email for each party
  • Draft of the instrument, if available

In addition

  • Translator's personal attendance and Emirates ID
  • Valid legal-translator licence issued by the Ministry of Justice
  • Original document and the translation